README updates and improved chat/editor integration in Soba.
Changes
- Clarified usage instructions in the README for better onboarding.
- Integrated chat functionality within the editor for streamlined communication.
- Updated editor features to support real-time collaboration on notes.