Deleted duplicate AIPanelView and improved waveform animations and font styling.
Changes
- Deleted Views/Mac/AIPanelView.swift, resolving code duplication with MacContentView.swift.
- Updated CLAUDE.md to eliminate references to the removed AIPanelView.
- Implemented waveform animation improvements enhancing visual feedback.
- Updated font styling across relevant views for better readability.